www.FotoMars.ro

Aşa cum subliniam şi în cartea mea Secolul samanid din istorie iranienilor şi începuturile poeziei clasice persane, perceperea adecvată el evenimentelor ce se petrec astăzi în Orient este singura modalitate care ne permite să realizăm o mai înţeleaptă deschidere şi o reală toleranţă faţă de lumea islamica. Este o altă lume şi o altă civilizaţie, iar în abordarea corectă el acesteia nu trebuie să se recurgă la
exigenţele unor sisteme de valori străine, în special europene şi iudeo-creştine, înainte de a cunoaşte fundamentele filosofice şi religioase, precum şi realităţile istorice care au dus la crearea respectivei culturi...

Poezia clasică persană este strâns întreţesută cu muzica, caligrafia şi chiar cu arhitectura sacră. La început, europenilor le-a fost greu să înţeleagă o lume atât de minunat integrată, în care artele se armonizează perfect între ele, cu viaţa cotidiană şi cu cele mai intime aspiraţii umane. În timp ce orice artă este cu certitudine menită să nască plăcere, formele artistice din această tradiţie tind către un scop mai înalt, pentru că întreaga artă sacră, prin toate formele ei de expresie, caută în primul rând să deschidă sufletul uman pentru a percepe direct dimensiunea divină el realităţii.

• Viorel Olaru