www.FotoMars.ro

„Deşi le-am scris în momente diferite, eseurile din volumul de faţă au un miez comun: experienţa spirituală sau mistică şi raportarea acesteia la viaţa materială obişnuită. Cu conotaţiile lor religioase evidente, spiritualul şi misticul trimit la o lume nepământeană, eterică, în opoziţie cu lumea materială, practică şi cât se poate de banală. Scopul acestor eseuri este tocmai să demonstreze eroarea logică ascunsă de această opoziţie, să arate că spiritualul nu există separat de material, şi nici extra-ordinarul – separat de ordinar. Înainte de toate, trebuie să ne dezbărăm de obiceiurile de limbaj şi gândire prin care menţinem delimitarea celor două şi să vedem că asta – imediatul, cotidianul şi experienţa prezentă – este «tot ceea ce este», scopul ultim, şi singurul, al existenţei universului.“

„Poate cel mai de seamă interpret al disciplinelor orientale pe înțelesul Occidentului contemporan, Watts a avut darul rar de «a scrie frumos ceea ce nu se poate scrie».“