Întâlniri cu Ramakrishna - marea lebădă

PRIN ÎNTÂLNIREA cu RAMAKRISHNA, care este posibilă aici și acum, intrăm într-un tărâm aparte al experiențelor, în care domnește Zeița Înțelepciunii - cea pe care Ramakrishna o numea Mama mea cea plină de beatitudine. Natura sublimă a acestui tărâm nu poate fi analizată, dar ea se descrie de la sine. Cartea de față conține această descriere misterioasă - nu doar în cuvinte, care sunt mai degrabă niște instrumente, ci în prezența vie a lui Ramakrishna Paramahamsa, Suprema Lebădă, înțeleptul din Bengal cel îmbătat de Dumnezeu.
Iată-ne adunați împreună, în acea pace de dincolo de înțelegerea limitatoare a filosofiei sau teologiei, aici în camera înțeleptului de la Grădina Templului din Dakshineswar, lângă fluviul sacru Gange. Plini de bucurie contemplăm și participăm la viața lui aventuroasă și la conversațiile însuflețite. Detaliile sunt concrete, culturale, lumești. Și totuși ele reușesc imposibilul - să transmită experiența Realității Supreme.
Paginile acestei cărți, precum și conversațiile și evenimentele adevărate pe care le descriu reprezintă o parte din manifestarea unui curent dumnezeiesc atemporal, care s-a întrupat în această lume în India, între anii 1836 și 1886, ca Ramakrishna Paramahamsa. Oricare ar fi trecutul nostru, ne putem cufunda în acest fluviu proaspăt și surprinzător de iubire și înțelepciune, care ne trezește și ne reînnoiește.

Introducere 5

1 PRIMA ÎNTÂLNIRE
Vizitând grădina din Dakshineswar pe Gange, lângă Calcutta 15
2 FAȚÃ ÎN FAȚÃ CU DANSATORUL DIVIN 33
3 ÎNTÂLNIREA DINTRE VENERABILUL ÎNȚELEPT ȘI MODERNUL PANDIT
Ramakrishna și Vidyasagar 39
4 DIN CUFÃRUL CU SECRETE AL OMULUI LUI DUMNEZEU 51
5 DULCEAȚA ZAHÃRULUI
Cu barca pe Gange alături de Keshab Sen 59
6 CEI ÎMBÃTAȚI DE PARFUMUL LUI SHIVA SE RECUNOSC ÎNTRE EI 67
7 ÎNȚELEPTUL DESCHIDE O BREȘÃ ÎN NÃVODUL CONCEPȚIILOR LIMITATE 77
8 PREAFERICITA ZI DE NAȘTERE A LUI RAMAKRISHNA 87
9 NOUL SISTEM RELIGIOS
Armonia tuturor religiilor 93
10 SÃ CHEMI CU UN STRIGÃT INFINIT
Maestrul răspunde întrebărilor arzătoare 101
11 ÎNTÂLNIREA DINTRE OMUL ATEMPORAL ȘI OMUL CONTEMPORAN
Ramakrishna și Bankim Chandra 107
12 RAMAKRISHNA ÎȘI POVESTEȘTE EXPERIENȚELE INTIME 121
13 RADHA ȘI KRISHNA ÎN FUZIUNE MISTICÃ
Festivalul de la Panihati 139
14 ÎNTÂLNIREA CU MAMA SARADA
Acolo unde se află Shiva, este și Shakti 147
15 MAESTRUL ELABOREAZÃ PE MARGINEA FILOSOFIEI ADVAITA VEDANTA 157
16 MISTERUL LUI NARENDRA ȘI JURÃMÂNTUL DESÃVÂRȘIRII SPIRITUALE 165
17 DOUÃ SUFLETE MARI
Ultima întâlnire dintre Ramakrishna și Keshab Sen 175
18 PARAMAHAMSA NE TRANSMITE INTENSITATEA SA SPIRITUALÃ
O, frate Madhusudana, te implor, vino! 203
19 IUBIREA FEMININÃ IDEALÃ 217
20 ÎNTÂLNIREA DINTRE AVATARA ȘI CÃLUGÃRUL RÃTÃCITOR 227
21 STAREA DE COPIL DIVIN
Ramakrishna își rupe mâna 235
22 FLUXUL ASCENDENT AL ENERGIEI KUNDALINI 243
23 RITMUL CEL TAINIC AL MAMEI ÎNȚELEPCIUNII 251
24 O CEREMONIE SPECIALÃ DE ADORARE A ZEIȚEI KALI
Maestrul întâlnește un tânăr actor 263
25 ÎNTÂLNIREA DINTRE MAREA LEBÃDÃ ȘI PANDITUL ORTODOX
Ramakrishna și Shashadhar 279
26 RAMAKRISHNA TRANSMITE PRIN CÂNTEC INIȚIEREA TANTRICÃ 291
27 BOALA TERMINALÃ A MAESTRULUI
Prietenia sa cu un umanist, Doctorul Sarkar 303
28 JOCUL MEU S-A SFÂRȘIT 313
29 MAESTRUL ÎL TRANSFORMÃ PE DR. SARKAR 317
30 RAMAKRISHNA ȘI BUDDHA 333
31 TRÃIREA STÃRII DE DINCOLO DE FORMÃ
Maestrul împarte comorile sale 345
32 VICTORIE UNIVERSALÃ
Ramakrishna trece în neființă 351
33 COMUNIUNEA DUMNEZEIASCÃ 359

Conștiința egotică obsesivă, fie ea individuală sau colectivă, nu este altceva decât o mașinărie, o funcție automată. Dumnezeu este unica Prezență vie din interiorul nostru, unicul extaz și libertate reală. Natura noastră dumnezeiască, cea care reprezintă ființa noastră ultimă, nu are nimic în comun cu interesele egotice meschine și nici cu acea conștiință de sine auto-limitată. Natura noastră dumnezeiască poate fi realizată și actualizată pe deplin în viața de zi cu zi doar urmând cu sinceritate până la capăt una dintre numeroasele căi spirituale ce ne-au fost revelate. Toate transmisiile integrale ale înțelepciunii spirituale și ale practicilor ce conduc la contemplare ce au supraviețuit testului timpului sunt reale - reale în sensul că ele funcționează în mod autentic, dăruindu-ne drept rod fructele dulci ale stării de sfințenie.
Scopul ultim este să ajungem pe terasa cea mai de sus a casei în care ne aflăm, căci doar astfel avem acces la o priveliște neobstrucționată a locului în care ne aflăm. Se poate ajunge în cel mai înalt punct urcând fie trepte de piatră, fie trepte construite din bârne de lemn, scări de bambus ori împletite din funii groase. V-ați putea chiar cățăra într-un copac din apropiere și să traversați apoi de acolo folosind o ramură mare, pentru a ajunge pe acoperișul casei. Important este doar să ajungeți acolo! Veți putea observa apoi cu claritate faptul că în pofida diversității inimaginabile de metode meditative, toate conduc la același scop, la același rezultat, la aceeași vedere panoramică, la aceeași conștiință eternă.
Cu siguranță putem observa în variatele tradiții religioase existente unele erori de înțelegere și unele comportamente bazate doar pe superstiții, dar acest fapt se datorează faptului că ele nu sunt practicate în mod perfect. Dar ce contează? Orice abordare omenească va conține, inevitabil, unele greșeli și o înțelegere parțială, limitată. Firește că aceste distorsiuni sunt cel mai greu de observat în abordarea religioasă pe care o urmezi tu însuți, pentru că așa sunt oamenii, fiecare crede cu tărie că ceasul lui indică ora exactă. Nu există nicio modalitate de a purifica de orice greșeală tot contextul personal, social și religios în care trăiește fiecare om în parte, însă pentru cel care perseverează în căutarea de Dumnezeu, cu o iubire pură față de Adevărul Ultim, toate aceste inevitabile limitări se vor dizolva treptat. Pentru aceasta, este suficient doar să Îl iubim pe Dumnezeu de dragul iubirii.