Dhammapada, vol. 1

Dhammapada înseamnă „cale“. O cale a oamenilor obișnuiți, la început: aceștia vor fi primii pași, pentru că acesta este punctul de pornire. O cale care îi va conduce spre o altfel de viață, spre acel „nivel omenesc frumos“, cum l-am numit noi. Iar aceasta este principala preocupare a Dhammapadei, ca sutră: a schimba nivelul de conștiință al omenirii, a schimba interiorul ființelor; iar asta va schimba întreaga lor manifestare, întreaga lor exprimare, întreaga lor viață. Sunt primii pași pe o Cale spirituală — absolut obligatorii și de neînlocuit.
A propune și a susține o Cale a unei altfel de omeniri, acesta a fost dezideratul tuturor marilor Maeștri. Deziderat de mare actualitate acum, la 2500 de ani distanță de acele discursuri extraordinare de la Sarnath...
O Cale a evoluției care va transcende, la un moment dat, acel nivel omenesc frumos, Dhammapada, devenind, de acum, o Cale înspre Adevărul ultim...

Introducere. Dhammapada, o Cale către viață... / 7

„Perechile" [yatnakavaggo]... / 13
„Noi suntem ceea ce gândim"... / 39
„Prin gândurile noastre creăm lumea"... / 51
„Trezia" [appamadavaggo]... / 79
„Mintea" [cittavaggo]... I 105
„Cum ar putea o minte tulburată",,. / 133
„Florile" [pupphavaggo]... / 153
„Prostul" [balavaggo]... / 173
„Răul" [papavaggo]... / 209
„Renunță la căile vechi"... / 221
„înțeleptul" [panditavaggo]... / 231
„Urmează-l pe cel treaz"... / 253
„Nu dori nimic"... / 273
„A te desfată în Adevăr"... / 291
„Arhatul" [arahantavaggo]... / 295
„El este claritatea"... / 303
„Miile" [sahassavaggo]... / 309
„Pedeapsa" [dandavaggo]... / 331
„Crede, meditează, vezi"... / 345
„Bătrânețea" [jaravaggo]... / 351
„Umbra unei umbre"... / 369
„Liber de viață și de moarte"... / 383
„A trăi prin goliciune"... / 405

— Când și-a întâlnit maestrul pe drum, el a ales: „ Asta-i calea, gata! Gata cu trecutul, gata cu atașamentele față de puterea de vrăjitor, gata cu dorința de a face ce vreau eu, gata, mă supun, el este maestrul meu, îl urmez! ". Este foarte mare decizia și frumoasă! Nici nu se compară cu orbecăiala noastră, cu compromisurile, lașitățile, fricile și atașamentele noastre... Asta este prioritatea: am decis, asta am de făcut!

— Nu cumva ceva asemănător ar fi și în povestea fiului risipitor din creștinism, a celui care a plecat în lume, a risipit averea, a făcut multe prostii, dar la întoarcere iubirea sa a devenit mult mai mare, pentru că a câștigat mai multă forță?!
— Sigur că da, pentru că acel om a trecut prin niște experiențe personale, s-a luptat, a fost învins, a căzut... Dar acolo nu vorbim despre iluminare, ci despre nivelul acela de virtute. Cumva, fiul risipitor în drumurile sale adună merite, cum spun buddhiștii.., A aduna merite nu înseamnă doar a face fapte bune, ci înseamnă a trece prin tot felul de experiențe, a te cunoaște, a te evalua, a te maturiza, a deveni mai puternic, mai coerent... Aleg de acum altfel, pentru că știu ce vreau ca evoluție... Și-atunci, când te întorci cu o astfel de acumulare, ești deja la un alt nivel de conștiință.

— Poate un maestru să vadă conexiunile din viețile trecute, să-și dea seama de karmă, se poate așa ceva?! întrebă un Omuleț vizibil începător.
— Poate, dar probabil că nu vrea să facă asta! se repezi Omulețul cel pragmatic.
— Exact, pentru că nu are rost și chiar nu folosește la nimic, pentru că toată lumea a trecut prin toate. Contează ce faci de-acum încolo, nu ce ai făcut până acum.
Pentru că toată lumea a făcut grămezi de lucruri rele și grămezi de lucruri bune, dacă e să simplificăm și, atunci, nu contează, punctual, că acela are o boală din cauza cutare... În plus, nu știu dacă cineva chiar le poate vedea pe toate, vorbim despre milioane de vieți..., nu știu dacă cineva va putea, vreodată, cuprinde toate astea, ai fost râmă și te-a călcat cineva cu bocancul, după care ai devenit fluture și ai murit de frig..., apoi ai omorât tu, devenit crocodil... Și, de fapt, nu are rost să știi punctual toate astea, pentru că până la urmă tu oricum le conții pe toate și oricum ai fost toate... Dar asta, a le conține tu pe toate - este deja ceva abstract; vom vorbi altă dată.
— Chiar și ca trecuturi, dacă tu oricum le conții pe toate, deci, cumva adevărul e mult mai mare și mai subtil decât că ai fost elefant, ai fost căprioară, ai fost veveriță, ai fost nu știu ce.
Dar acum este important ca maestrul să te evalueze și să te vadă în acest moment, în care poți „profita" de un maestru și de o Școală...
— Sigur că da, pentru că tu ești, în acest moment, produsul tuturor acestor vieți. Exact acea imagine de aisberg, acel moț, acel vârf de eveniment..., tu ești acum vârful aisbergului, a tot ceea ce s-a întâmplat în toate viețile tale, tu ești acum un punct care conține totul, și elefantul, și veverița, și râma, și criminalul, și călugărul... Dar tu încă mai aduni karmă și din viața asta; în plus, toate acestea vor trebui rezolvate cumva: în consecință, depinde ce se va întâmpla de acum încolo, de fapt!
— Iar maestrul te vede ca rezultat al acestui parcurs...
— Vede rezultatul; iar restul efectiv nu prea contează, faptul că trei vieți ai fost femeie, cinci ai fost bărbat, asta nu mai contează în acest moment. Contează rezultatul, rezultanta..., contează cu ce intri tu-rezultatul în via¬ta asta și ce vei face de-acum încolo.
— Dar mai există și o karmă comună...
— Sigur că da, există o karmă comună. În primul rând, există karma de om, deci toți oamenii au o karmă de om, pisicile au karma de pisici, există o karmă comună a speciilor, între care se produc salturi cuantice. După care, poți rămâne în karma de om niște sute sau mii de vieți... Karma de om este foarte favorabilă, dintr-un anumit punct de vedere: ea reprezintă un mare salt evolutiv, față de alte specii. Omul reprezintă încarnarea în care poți deveni conștient! Iar asta este de neprețuit!
— Dar, să spunem..., dacă în grădina ta au fost executați nu știu câți deținuți, tu, ca locuitor actual al unei case amplasate în acea zonă, în ce măsură ești influențat de aceste evenimente care s-au întâmplat fără voia ta, în fond?!
— Avem, iarăși, o mulțime de variante, nu există ca de obicei un singur răspuns... Depinde ce vei face tu cu aceste date ale evenimentului respectiv.