Tradiții religioase și tradiții metafizice

Aveți în mână o enciclopedie sub forma unei culegeri de texte guenoniene care traversează cele mai influente arii ale spiritualității din istoria civilizației umane: cartea detaliază pe de-o parte ideile de fundament ale tradiției abrahamice, de consistență religioasă ‒ iudaism, creștinism și islam ‒, și surprinde, pe de altă parte, esența filonului ezoteric reprezentat de hinduism și daoism.
Prin viziunea de altitudine pe care a oferit-o culturii europene despre cele mai importante surse de cunoaștere și de practica de elevare spirituală, René Guénon ne ajută deopotrivă să ne înțelegem rădăcinile culturale, puterea pe care o avem de a acționa în prezent dar și să identificăm reperele unui viitor pe care să îl creăm așa cum ni-l dorim: integrativ, o realitate în care cultivarea respectului egal pentru toate civilizațiile este o valoare comună.
Prezentând aceste linii de tradiție spirituală după criteriul metafizic-religios Guénon subliniază, în stilul său vizionar, unitatea fundamentală, evoluția și raportul dintre tradițiile metafizice și religii dar și legătura de profunzime între a cunoaște (modus cognoscendi) și a trăi, a percepe sensibil (modus vivendi) variatele paliere ale realității, așa cum omul a învățat să o facă prin intermediul diverselor filoane de spiritualitate.
„Cititorul va constata (lecturând această culegere de texte) că ceea ce este specific într-o tradiție anume, particulară, nu este și nu poate fi decât o consecință a veridicității, unității și vastității fondului comun, metafizic, care se regăsește și în Tradiția Primordială și universală.”
• Teodoru Ghiondea