Suntem la librărie! Comenzile plasate le expediem în cel mai scurt timp posibil. Transport GRATUIT la comenzile de peste 190 lei prin: curier Cargus sau DPD (sub taxa e 19 lei); EasyBox, FANbox (de preferat) etc. (sub taxa e 21 lei); poșta română (sub taxa e 25 lei). Pentru cărți la prețuri mici vă rugăm scrieți la căutare reducere. Acceptăm plata cu Cardul Primă de carieră didactică. Informații la telefon 0725931146. Mulțumim!
Am început să traduc Also sprach Zarathustra pornind de la o presupunere [...] care pe parcurs s-a confirmat: aceea că mă aflu în fața unui „discurs mixt”, text pe care filozoficul și poeticul și-l dispută în egală măsură.
Ștefan Aug. Doinaș
Așa grăit-a Zarathustra
45.0033.75RON
(Stoc 0)
×
Anunță-mă când „Așa grăit-a Zarathustra” e disponibil(ă)
• Adresa de e-Mail la care dorești să primești notificarea
Și-abia atunci, cînd voi cu toții vă veți fi lepădat de mine, am să mă-ntorc din nou la voi.
Da, cu alți ochi îi voi căuta atunci, o, frați ai mei, pe cei pe care-odată i-am pierdut; și cu-altă dragoste atunci vă voi iubi.
Și încă-o dată-o să-mi deveniți prieteni și fii ai unei singure speranțe: căci pentru-a treia oară am să fiu cu voi, spre-a celebra cu voi Marea-Amiază.
Și-această Mare-Amiază este atunci cînd omul la mijlocul cărării sale va sta-ntre animal și Supraom, sărbătorindu-și drumul spre amurg drept cea mai nobilă speranță-a sa: căci este drumul înspre-o nouă dimineață.
Și-n clipa aceea chiar cel ce-apune se va binecuvînta, pentru că trece-o vamă mai înaltă; iar soarele cunoașterii sale-i va fi atunci în crucea zării nemișcat. Morți sînt toți zeii: acum noi vrem ca Supraomul să trăiască – aceasta ne va fi cîndva, în crucea-Amiezii celei Mari, voința ultimă!
Friedrich Nietzsche
Adevăr Divin
